Apie projektą

Psichikos sveikatos problemos kamuoja apie 84 milijonus žmonių visoje ES. Pabėgėliams ir kitiems migrantams kyla ypatinga rizika patirti psichikos sveikatos problemų dėl streso, su kuriuo jie susiduria prieš migracijos procesą, jo metu ir vėliau. Kai kurių psichikos sveikatos problemų, pavyzdžiui, potrauminio streso ir psichozinių sutrikimų, paplitimas tarp pabėgėlių ir migrantų yra didesnis, palyginti su ne migrantų populiacija. Vis dėlto nors daugeliui pabėgėlių ir migrantų reikalingas psichikos sveikatos problemų gydymas, jiems labai sunku gauti psichikos sveikatos priežiūros paslaugas, ypač tiems, kurie nemoka priimančiojoje šalyje dominuojančios kalbos. Be to, jei ir pavyksta gauti psichikos sveikatos priežiūros paslaugas, pacientai dažnai pasigenda didesnio jautrumo jų kalbos ar kultūriniams skirtumams, todėl ir gydymas gali nukentėti.

laukiami projekto rezultatai

• Į atvirosios prieigos skaitmeninę platformą įtraukta išteklių saugykla, skirta visų pirma sveikatos priežiūros paslaugų teikėjams, kad jie įgytų daugiau žinių apie prieinamą paramą teikiant psichikos sveikatos priežiūros paslaugas kalbos nemokantiems asmenims.
• Švietimo ir komunikacijos strategijų, padedančių šalinti kliūtis ir tenkinti kitus poreikius, rinkinys.
• Rekomendacijų rinkinys dėl mašininio vertimo kaip makrostrategijos tinkamo integravimo į kompleksinius psichikos sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumo sprendimus.
• Daugiakalbiai mokomieji vaizdo įrašai (maždaug po 3–5 min.), kurių turinys bus skirtas didžiausioms kliūtims, svarbiausiems poreikiams ir rekomenduojamoms bendravimo strategijoms pristatyti.
• Mokomieji vaizdo įrašai (ne mažiau kaip 10, maždaug po 2–3 min.), kurių turinys bus paremtas nustatytais aukštos kokybės ištekliais, skirtais kalbos barjerui psichikos sveikatos priežiūros srityje mažinti.
• Atvirosios prieigos informacijos ir komunikacijos platforma (jei proceso ir poveikio vertinimas duos teigiamų rezultatų, platforma bus pristatoma platesnei bendruomenei, kad ja galėtų naudotis bet kuri pabėgėlių ir migrantų pacientų grupė Europoje).